Citatul zilei - comentat de mine - 08.02.2007
Omul bun este intotdeauna curajos, omul curajos nu este intotdeauna bun. (proverb chinez)
Pentru a intelege mai bine aceasta zicatoare trebuie insa sa explic termenul de "om bun", care in limba chineza are cu totul alt sens decat in limba romana. "Om bun" inseamna in traducere adecvata de fapt "om care traieste in armonie cu cei care il inconjoara". Reanalizand deci, putem trage concluzia urmatoare: curajul este una din calitatile necesare celui care urmareste sa se integreze (ca om in societate, ceea ce e cu totul diferit de Romania in U.E. ), deoarece avem nevoie de curaj ,nu pentru a cuceri lumea (vai! acele vremuri au trecut de mult, iar acum razboaiele se poarta pe cu totul alte fronturi ), ci mai ales pentru a putea depasi micile tentatii care se ivesc la tot pasul. Curajul este aici o unealta pe care o folosim pentru a ne propulsa inainte, folosindu-ne de ea intocmai ca de vant atunci cand umfla panzele unei corabii. Continuarea ne arata reversul medaliei. Spre deosebire de prima ipostaza, in a doua avem de a face tocmai cu siguranta pe care ti-o da lipsa inteligentei, deoarece aici deja este vorba de cu totul altceva. Nu mai este vorba de acel curaj care iti da aripi , ci mai mult de o incrincenare, de un teribilism , sau mai degraba cu nevoia de a te da in spectacol. Pentru ca in lumea lor, la nivelul societatii inchise care o reprezinta in acest moment China, exista conceptia: Cel care stie nu spune, cel care spune nu stie. Dar despre asta vom discuta alta data.
02/2007
Pentru a intelege mai bine aceasta zicatoare trebuie insa sa explic termenul de "om bun", care in limba chineza are cu totul alt sens decat in limba romana. "Om bun" inseamna in traducere adecvata de fapt "om care traieste in armonie cu cei care il inconjoara". Reanalizand deci, putem trage concluzia urmatoare: curajul este una din calitatile necesare celui care urmareste sa se integreze (ca om in societate, ceea ce e cu totul diferit de Romania in U.E. ), deoarece avem nevoie de curaj ,nu pentru a cuceri lumea (vai! acele vremuri au trecut de mult, iar acum razboaiele se poarta pe cu totul alte fronturi ), ci mai ales pentru a putea depasi micile tentatii care se ivesc la tot pasul. Curajul este aici o unealta pe care o folosim pentru a ne propulsa inainte, folosindu-ne de ea intocmai ca de vant atunci cand umfla panzele unei corabii. Continuarea ne arata reversul medaliei. Spre deosebire de prima ipostaza, in a doua avem de a face tocmai cu siguranta pe care ti-o da lipsa inteligentei, deoarece aici deja este vorba de cu totul altceva. Nu mai este vorba de acel curaj care iti da aripi , ci mai mult de o incrincenare, de un teribilism , sau mai degraba cu nevoia de a te da in spectacol. Pentru ca in lumea lor, la nivelul societatii inchise care o reprezinta in acest moment China, exista conceptia: Cel care stie nu spune, cel care spune nu stie. Dar despre asta vom discuta alta data.
02/2007
Comments
Post a Comment